Tags : :
There was no mistranslation,words viewed without proper context. The Information contained with in the Fragments though incomplete is largely accurate. The Forgetten Ones really are a group of Eldritch Beings that are positively disposed to mortal life on planet earth! And they left behind the Fragments, so that the information contained with in could aid humanity in it's time of greatest need! If The Influence of the Forgotten Ones could be brought to earth once more they would help and improve all mankind.
So what's the catch?
As positively disposed as The Forgotten Ones are,they remain vast and inhuman beings from beyond, The World Of Elements. Their definition of "help and improve" is not something that the majority of humanity would accept.
The Holy Warriors of The Eldritch Society the Taggers, born by performing the Rite of Sacred Union upon a mortal forever fusing them with a creature from beyond. And from an objective and none anthrocentric perspective Taggers have been "helped and improved". Without donning there Warforms Taggers are stronger faster and more
resilient than mere Mortals and in all probability are longer lived as well.
This is the help and Improvement that the Forgotten Ones have in mind for humanity. The Missing sections of the Tag'ge fragments would have explained this.
There are other types of Symbiots along with the Rituals needed to summon and bond them to a mortal. You see the beings that the Rite Of Sacred Union invokes are the warrior class of Symbiots or rather caste; and there are others.